student asking question

В чем разница между You can't be serious и You are not serious ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

You can't be serious You are not serious имеют разные значения. « You can't be serious » означает, что ты даже не смешной / шутишь?, Что указывает на сильное недоверие к тому, что говорит другой человек. С другой стороны, « You are not serious используется для критики You are not serious . Само по себе выражение « You are not serious » используется нечасто. Довольно часто используется фраза « You are not serious about ( something )». Пример: A : I'm going to go skydiving this weekend even though I'm afraid of heights. (Я боюсь высоты, но в эти выходные я собираюсь прыгнуть с парашютом.) B : You can't be serious. (Ни за что.) Пример: I can tell you are not serious about school because you receive bad grades. (Если я вижу, что у вас плохие оценки, значит, вы не серьезно относитесь к учебе.)

Популярные вопросы и ответы

04/28

Завершите выражение викториной!