student asking question

Могу ли я использовать driver вместо Chauffeur ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это зависит от контекста, но здесь вы не можете его изменить. Chauffeur - это тот, кто водит частный автомобиль или арендованный автомобиль у определенного работодателя, а под driver понимается просто человек, который управляет транспортным средством. Driver также относится к тому, кто специализируется на вождении, будучи нанятым где-то, но в целом под driver понимается тот, кто управляет общественным транспортом, таким как такси и автобусы. Пример: у Many celebrities have their own chauffeur. (Многие богатые люди нанимают частных водителей.) Пример: He has been a bus driver for over twenty years. (Он был водителем автобуса более 8 лет.) Пример: I wish I had a chauffeur to take me everywhere. (Мне бы хотелось, чтобы у меня был личный водитель, который отвезет вас куда угодно.) Пример: She is a taxi driver in New York City. (Она таксист в Нью-Йорке.)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!