Можно ли интерпретировать Go for как означающее покупку чего-либо?

Ответ носителя языка
Rebecca
To go for можно интерпретировать как значение « select что-то или choose Итак, если кто-то говорит, что I went for one of everything выбрал одно из всего, это можно интерпретировать как то, что он выбрал по одному из каждого типа. В англоязычном мире это обычное выражение в повседневной беседе! Пример: A : Which ice cream flavor do you want? (Какого вкуса вы хотите, чтобы мороженое было на вкус?) B : I'm gonna go for mango. (Я сделаю это со вкусом манго.) A : Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Хорошо. Тогда я сделаю это с клубникой. Давайте поделимся.)