Чем нюансы различаются On you и on your person ?
Ответ носителя языка
Rebecca
On you и on your person не очень разные вещи, они в основном означают одно и то же. Значит, у обоих что-то есть. Я не знаю , почему это on your person , а не on you , но вы можете использовать что - нибудь. Пример: у Do you happen to have gum on your person? (У вас случайно есть жвачка?) Пример: у He had drugs on his person. He is lucky he didn't get arrested. ( She always has headache medication on her due to her frequent migraines. (У нее всегда есть таблетки от головной боли из-за ее частых мигреней.) Пример: у Do you have a phone on you? I need to call my dad. (У тебя есть сотовый телефон? Мне нужно позвонить отцу.)