Правильно ли Get up off the floor ? Я часто слышал Get off the floor или get up , но не помню, чтобы слышал get up off [something ».

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, get up off the [something ] - это само по себе выражение. Однако его недостаток состоит в том, что он слишком долго растягивается, чтобы в нем не было необходимости. Так что нет ничего странного в том, get up сказать: «Встань или get off the floor Пример: Come on. Time to get up off the floor. (Поторопитесь. Пора We need to get up off the floor. (Теперь вам нужно встать.)