Почему слово « in your face » используется как оскорбление?
Ответ носителя языка
Rebecca
In your face используется вместо определенного ругательства, но это оскорбительное выражение, которое не так сильно, как ругательство. Он возник в таких видах спорта, как баскетбол и бокс в Соединенных Штатах. В этой ситуации In your face — это грубый способ сказать, что они выиграли, будучи уверенными, что компания снова доставит товар в канун Рождества. Другими словами, Миранда убеждена, что курьерская компания ошибается.