Что здесь означает hold ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! В данном контексте « hold » означает удерживать, удерживать. Следовательно, придерживаться holding someone to a standard означает ожидать определенного стандарта чьего-либо поведения или результата. Пример: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Меня не напрягают другие люди. Меня напрягает, потому что я пытаюсь установить для себя очень высокие стандарты.) Пример: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Что касается образования, мои родители установили для меня очень высокие стандарты.)