Что означает li'l birdie ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Li'l birdie относится к человеку, который дает вам секретную или интересную информацию здесь, и к человеку, который не хочет раскрывать, кто это. Пример: A li'l birdie told me that today is your birthday! (Мой информатор How'd you know I like chocolate cake? мне, что сегодня ваш день рождения!) Пример: A : How'd you know I like chocolate cake? (Как вы узнали, что я люблю шоколадный торт?) B : A li'l birdie told me. (Кто-то сказал мне.)