A little bit и too much означают противоположности, так почему же рядом стоят два антонима?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это отличный вопрос. A little bit too much значит somewhat too much . Too much означает гораздо больше, чем вы хотите, в то время a little bit означает небольшое количество. Так a little too much значит немного больше, чем вам нужно. Это грамматически правильное предложение, но также и очень неформальное. Если это формальное предложение, вам следует slightly too much Пример: I think I put a little bit too much sugar. (Думаю, я добавил много сахара.) Пример: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (У нее заболел живот, потому что она съела немного торта.)