student asking question

Что значит doesn't feel right ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

[Something] doesn't feel right кажется неправильным — распространенное выражение, используемое, когда что-то кажется неправильным или когда ситуация кажется неудобной или странной. Большую часть времени мы говорим о чем-то, что не поддается количественному определению и материально, например, об эмоциях. Пример: I changed my major because it just didn't feel right. (Я изменил специальность, потому что это казалось чем-то неправильным.) Пример: Something doesn't feel right. Is there someone following us? (Что-то не так. Кто нас преследует?)

Популярные вопросы и ответы

12/20

Завершите выражение викториной!

Итак, теперь, когда кто-то говорит «понюхал крысу», это означает, что что-то не так.