Что значит « pop out »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Pop out означает родиться. Это не очень распространенное выражение для подобных ситуаций, оно действительно неформальное. Пример: When my baby brother popped out, he had no hair. (Когда родился младший брат, у него не было волос.) Пример: After being in labor for almost a day, finally the baby popped out. (После почти дневных мучений мой ребенок наконец родился.)