Часто ли вы используете такие выражения, как This is my year ? Что это значит?
Ответ носителя языка
Rebecca
Когда Эми говорит, что this is my year здесь, она имеет в виду, что она обязательно выиграет Jimmy Jab этом году. Это выражение является распространенным выражением, которое часто используется для выражения чьей-либо решимости достичь своих целей на год. Пример: A : Happy birthday! I hope all your wishes come true. (С Днем Рождения! Надеюсь, все ваши желания сбудутся.) B : Thank you! This is my year. (Спасибо! Это должно быть в этом году.) Пример: The other team always beat us in the final round. But not this time. This is our year. (Мы всегда проигрывали другой команде в последнем туре. Но не в этот раз. Этот год - наша работа.)