student asking question

Что значит Lay your ship bare »?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

ship здесь - метафора! Bare ship относится к кораблю без паруса, а без паруса корабль никуда не может пойти и ничего не может сделать. Другими словами, они становятся бессильными и неконтролируемыми. Другими словами, здесь Адель подразумевает, что он выведет из строя человека, сняв sails Пример: You'll be like a bare ship if you don't have your status and money. (Если у вас нет ни должности, ни денег, вы ничто!) Пример: Jane will lay your ship bare if you don't do what she says. (Если вы не сделаете то, что говорит Джейн, она вас сожрет.)

Популярные вопросы и ответы

02/23

Завершите выражение викториной!

Давай, продай меня, и я обнажу твой корабль