Имеет ли Order использованный в этом предложении, значение reign или system , а не общепринятого порядка?
Ответ носителя языка
Rebecca
Фактически, order здесь следует понимать как выражение « in order to , а не как само слово. In order to то же самое, что и t o , что означает что-то делать. Однако, если есть разница, in order to более формальном и вежливом тоне. Пример: You need to turn the knob in order to turn on the machine. ( You need to turn the knob to turn on the machine. ) Пример: In order to graduate, I must pass all my exams. ( To graduate, I must pass all my exams. )