В чем разница между thief , robber и burglar , даже если это один и тот же вор?
Ответ носителя языка
Rebecca
В зависимости от контекста эти слова могут использоваться как синонимы. Но в каждом слове есть несколько разных нюансов. Прежде всего, thief относится к тем, кто ворует, и, поскольку это наиболее полные термины, robber и burglar также могут попадать в эту категорию. С другой стороны, Robber ворует вещи, но при этом часто сопровождается насилием или силой. Этот тип грабителей врывается в банк и угрожает людям с оружием и приказывает им. А burglar - это люди, которые без разрешения врываются в дом и крадут или разрушают вещи. Пример: Did you catch the thief who stole my wallet? (Вы поймали вора, который украл мой кошелек?) Пример: Our neighbors had a burglary last night. (Прошлой ночью вор ворвался в дом соседа.) Пример: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Грабитель вытаскивает свое оружие и говорит мне отдать ему деньги! Как ужасно.)
