Означает ли использование прошедшего времени, что их жизнь уже не так хороша, как раньше?
Ответ носителя языка
Rebecca
Если вы последуете этому сценарию, вы правы. Использование прошедшего времени здесь означает, что когда-то его жизнь была прекрасна, но что-то случилось потом. Но то, что вы используете прошедшее время, не означает, что это универсальное omen ! Если вы хотите использовать выражения, которые открыто намекают на плохие вещи, я рекомендую использовать until или but . Пример: He was an amazing gymnast until he tore his ACL. (Он был великолепным гимнастом, пока не порвалась передняя крестообразная связка. = Передняя Anterior cruciate ligament называется Anterior cruciate ligament , часто сокращенно ACL .) Пример: He wanted to go to college, but it was too expensive. (Он хотел поступить в институт, но обучение было слишком дорогим.)