Скажите пожалуйста разницу между Technically и frankly и theoretically .
Ответ носителя языка
Rebecca
Во-первых, technically означает действовать в точном соответствии с фактами или правилами. В большинстве случаев его можно использовать, когда процесс идет не так, как должен, даже если утверждается, что это правда. Пример: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Строго говоря, мы должны пристегнуться ремнем безопасности. Но ее дом находится всего в нескольких кварталах от нее.) Пример: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Строго говоря, сейчас она одинока, но у нее уже есть кто-то в уме.) Между тем, frankly означает говорить честно или прямо о чем-то, будь то человек или объект. Пример: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Проще говоря, я ненавижу ее. Я злюсь на вас.) Пример: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Вы не должны делать это прямо сейчас. Это опасно. Это слишком глупо, чтобы обнародовать это.) И theoretically это идеально согласовано, но на самом деле его можно использовать в ситуациях, когда это не обязательно правильный ответ, поскольку ситуация другая. Пример: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Теоретически в городе больше ничего нельзя припарковать. Просто сделайте это хорошо. Пробки сейчас - не шутка.) Пример: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Теоретически перо сильнее меча.)
