Что значит My place ? Вы хотите сказать, что не знаете или что вам не следует вмешиваться?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно! Сказать, что что-то не может быть на чьем-то place значит указать, что он находится в ситуации или положении, в которое они не осмеливаются вмешиваться. Пример: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Джим, это не ваша работа - связываться с клиентом напрямую. Если у вас возникнут какие-либо проблемы в будущем, сначала обратитесь ко мне.) Пример: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Возможно, мне не стоит вмешиваться, но я думаю, что Лиз права.)