Означает ли фраза « I s time we talked » нечто иное t чем фраза « i t s time to do something »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это разные выражения. It's time we talked - это выражение, которое It's time we talked собеседнику заранее о важном разговоре. Обычно это выражение в основном используется в негативных ситуациях, например, когда то, что вы делали в прошлом (задачи, работа), оказалось неправильным. С другой стороны, It's time to do something - это выражение, используемое при поиске способа решения стоящей перед вами проблемы. Пример: It's time we talked about your poor behavior at school. (Давайте немного поговорим о вашем плохом отношении к школе.) Пример: It's time to do something about that old porch. (А теперь давайте поработаем на этом старом крыльце.) Пример. It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (Давайте поговорим о том, как вы вчера относились к своей бабушке.) Пример: It's time we do something about that broken chair. (Давайте что-нибудь сделаем с этим сломанным стулом.)
