Неловко ли говорить house или home вместо Residence ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, это все синонимы! Home и residence имеют схожие значения, а house — это тип места residence . Пример: We don't have a home. (У нас нет дома.) Пример: We don't live in a house or apartment. We have no permanent place of residence. (Мы не живем в домах и квартирах. У нас нет постоянного места жительства.)