Разве мы не должны здесь просто сказать be choked вместо choke ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Be choked b e - это пассивное залоговое выражение, поэтому оно означает, что человек подвергся действию со стороны кого-то другого. С другой стороны, поскольку фраза you could choke в основном тексте, является метафорическим выражением того, что вы можете пострадать в результате choke из-за своих действий, последнее можно считать уместным в этом предложении. Пример: He's choking on an apple. (У этого парня на шее яблоко.) Пример: I don't want to get choked by that guy. (Я не хочу, чтобы меня задушил этот парень.)