Что означает collect thought и когда оно используется?

Ответ носителя языка
Rebecca
collect one's thoughts означает упорядочить свои мысли и очистить свой разум, чтобы подготовиться к чему-то. Это фраза, которую вы можете использовать, когда вы в стрессе и вам нужно подумать о том, что делать дальше, или когда вам нужно о чем-то подумать. Вы можете collect your thoughts , когда захотите иметь немного больше ясности в своих разговорах, решениях и подготовке речи. Можно сказать, что это внутреннее очищение ваших мыслей и чувств. Пример: I'll continue this conversation after I've collected my thoughts. (Я соберусь с мыслями и продолжу этот разговор.) Пример: Let me just collect my thoughts. Alright. Let's get the next train. (Я проясню свои мысли. Ладно, поедем на следующий поезд.) Пример: After Rosie had calmed down and collected her thoughts, she could tell the cops what the robber looked like. (Рози смогла рассказать полиции, как выглядел вор, после того, как очистила свой разум и привела в порядок свои мысли.)