student asking question

В чем разница между Don't you cry и Don't cry ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

С лингвистической точки зрения добавление « you » может сделать предложение более случайным и намекнуть на связь с другим человеком. Другими словами, эта песня об эмоциональной связи между говорящим и женщиной по имени Сюзанна. С другой стороны, с музыкальной точки зрения можно сказать, что у don't you cry ритм лучше. Пример: Don't you leave now, too! (Ты даже не можешь уйти!)=> Подчеркивает оппонента говорящего ( you ) Пример: Don't cry, George. (Не плачь, Джордж.) => Прямая просьба, не очень эмоциональная Пример: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (Ну и дела. Не плачь, Джордж. Все будет хорошо.)

Популярные вопросы и ответы

03/28

Завершите выражение викториной!

О, Сюзанна, ты не плачь обо мне