Я слышал Nerd используется как довольно грубое слово, так почему же она называет себя nerd ?

Ответ носителя языка
Rebecca
На самом деле nerd грубый ботаник или нет, зависит от контекста! Конечно, это правда, что называть nerd это грубо, как и другие прилагательные с отрицательными оттенками. Но если nerd , в этом нет такого оскорбительного нюанса. Скорее, имеет большее значение принять это самому. Так обстоит дело в этом видео. Пример: I'm a proud nerd. (Я горжусь тем, что я I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (Если бы мне пришлось описать себя, я бы назвал себя виртуозом, умным книжным червем.)