Расскажите, пожалуйста, о ситуациях, в которых I'd tell you можно использовать!
Ответ носителя языка
Rebecca
В сценарии была ошибка. Здесь он был изменен, чтобы I tell you , а не I'd tell you . I tell you, I tell you what неформальное выражение используется, чтобы подчеркнуть чье-то мнение или мнение. Это очень распространенное выражение на юге Соединенных Штатов, но не очень распространенное в остальной части Соединенных Штатов или в других англоязычных странах. Помните, I tell you, I tell you what иногда может показаться агрессивным или как будто вы с кем-то боретесь, в зависимости от ситуации. Пример: I tell you, this is the best pizza I have ever had. (Послушайте, это действительно лучшая пицца, которую я когда-либо ел. - Используется как выражение, чтобы подчеркнуть мнение.) Пример: вот что I tell you what, I never liked our neighbors, they're too loud. (Знаете, раньше я никогда не любил своих соседей, всегда слишком громко. - Сибихо, используется в агрессивном тоне.)
