Что значит That ain't doin' too much значит?
Ответ носителя языка
Rebecca
Do too much может overdo , т. Е. Сленговое выражение сагуаро, которое означает что-то чрезмерное или преувеличенное. Или это может относиться к возбуждающему или ненужному поведению. Следовательно, that ain't doing much можно интерпретировать как указание на то, что действие не было чрезмерным и было умеренно подходящим уровнем взаимодействия. Пример: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Он купил машину на свой день рождения, потому что у него даже не было часов Rolex? Это очень плохо.) Пример: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Эта песня была слишком резкой. Она грязная и громкая.)