Разве Equal не прилагательное? Является ли His equal грамматически правильным?
Ответ носителя языка
Rebecca
Правильно, прилагательное - equal . Однако equal также используется как существительное, когда человек или что-то равно или похоже на другого. Другими словами, это означает, что один не особо превосходит или превосходит другого, но похож. Здесь his equal означает, что другой человек (психика) равен ему. Пример: My mother and father are equals. They believe in a balanced marriage. (Мои мать и отец похожи. Они верят в сбалансированный брак.) Пример: The rookie set a new world record. He could be considered the equal of the tennis greats. (Новичок установил новый рекорд. Его можно было считать эквивалентом легенд тенниса.)