Означает ли spread cheer нечто похожее на amp up ?
Ответ носителя языка
Rebecca
amp someone up и spread cheer - это немного другое. amp someone up значит поднять уровень вашей энергии или взволновать вас, внушить чему-то энтузиазм. С другой стороны, spread cheer - более мягкое чувство, обычно это означает делать что-то, чтобы сделать других счастливыми. Пример: The carolers sang songs to spread Christmas cheer. (Исполнители гимнов пели, чтобы создать рождественское настроение.) Пример: They are passing out candy to spread cheer. (Они раздают конфеты, чтобы поделиться счастьем.)