Можно ли говорить smallville вместо Small town ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Smallville и small town - не синонимы. На первый взгляд это может показаться похожим, но « Smallville - вымышленная номинация, которая появляется только в серии комиксов D C о Супермене и программе T V названной в честь этого, но на самом деле это слово не используется. А поскольку заменить его другими словами нет, то здесь достаточно small town . Пример: I m just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Я Ёсео, девочка из маленького городка, я не знала, что делать в большом городе.) Примеры: H e ' sa small town boy that somehow became an international superstar. (Он родом из маленького городка, но каким-то образом стал суперзвездой мирового уровня.)