Что означает First glance ? Есть ли выражение « Second glance ?
Ответ носителя языка
Rebecca
First glance означает, что вы видите что-то впервые (не осознавая деталей). Однако для second glance нет выражения. Пример: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (На первый взгляд эта квартира казалась идеальной. Но только при более внимательном рассмотрении мы обнаружили, что проблем было много.) Пример: At first glance everything seemed fine. ( The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. .) Пример. The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Эта работа выглядела великолепно, пока я не поговорил с персоналом напрямую.)