that is not to say и когда оно используется?
Ответ носителя языка
Rebecca
That is not to say , что нужно прояснить, что что-то является правдой. Он используется, когда вы хотите упомянуть еще один момент о чем-то, что уже было упомянуто. Если верно одно, то и другое может быть правдой. Пример: Soccer is fun. That's not to say it isn't difficult, though. (Футбол — это весело, но, конечно, и сложно.) Пример: Moving countries can be challenging - that is not to say it's exciting! (Передвигаться по стране непросто, но, конечно, интересно!)