Неуместно ли использовать Awesome в официальных ситуациях?

Ответ носителя языка
Rebecca
Наверное, нет ощущения неуместности. Конечно, в прошлом оно использовалось перед существительными в формальных ситуациях, но теперь оно используется более небрежно. Пример: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Никто не может сравниться с великолепным чувством скорости этого автомобиля.) => Немного старомодное выражение. Но ближе к формальному нюансу Пример: What an awesome day! (Какой чудесный день!) => Пример правильного использования: What an awesome graduation ceremony! (Это была потрясающая церемония вручения дипломов!) => Немного неуместное использование Пример: This has been an excellent graduation ceremony. (Это был действительно замечательный выпускной вечер.)