Почему здесь используется could , а не can ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Здесь could указывает на возможность помочь. Я не уверен, нужна ли мне помощь или нет. Можно сказать, что это более вежливый тон. С другой стороны, использование can означает, что вам обязательно нужна помощь, и вы думаете, как помочь. Пример: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Вы можете помочь мне завтра утром?) Пример: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (У вас есть время или возможность помочь мне завтра?)