President (Президент) или Prime Minister министр) относится к главе страны, верно? Governor – это губернатор колонии, а mayor – глава города! Тогда как зовут главу меньшего села или села?

Что здесь означает extra ?

Здесь extra используется как наречное выражение, означающее, что что-то лучше или лучше, чем обычно. Другими словами, an extra good hair day означает, что прическа в этот день была лучше, чем обычно. Пример: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (У моего сына сегодня очень хорошее отношение. Он старается быть лучше, чем обычно.) Пример: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (Подарок на день рождения, который я купил для своей сестры, особенно особенный, потому что она давно этого хотела.)

No fair! Могу ли я вместо этого использовать that's cheating ?

Если кто-то нарушает правила, эти два выражения можно использовать как синонимы! Однако если посмотреть на ситуацию в тексте, то можно увидеть, что она больше подходит для loophole , чем для cheating . Это связано с тем, что loophole означает не незаконное нарушение существующих правил, а использование этого слабого пробела в своих интересах. Я сказал it's not fair в основном тексте, потому что он делает то, что не могут другие самолеты, поэтому я так и сказал. Другими словами, loophole просто используют пробелы, а не незаконны. Если это ситуация, когда правила явно нарушены, выражение that's cheating » также будет иметь место. Пример: I caught him trying to cheat during the card game. (Я видел, как он мошенничал в карточной игре.) Пример: I found a loophole in the contract. (Я нашел пробел в контракте.)

Что такое bank holiday ? Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к банку!

Немного связано с банком! Bank holiday является государственным праздником для банков в Великобритании. Он имеет то же значение, что и Public holiday . Пример: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (Я с нетерпением жду следующего праздника, я собираюсь увидеть своих родителей.) Пример: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (Скоро выходной. Не забудьте заранее собрать деньги.)

Что означает breakthrough и когда он используется?

breakthrough означает внезапное важное открытие или продвижение в области информации или технологии. Это слово используется в связи с важными моментами. Он также используется в связи с большим успехом в чьей-то жизни. Пример The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (Новая вакцина стала медицинским прорывом, который врачи и ученые разрабатывали на протяжении многих лет.) Пример. Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (Для многих людей поход к психологу — это большой прорыв.) Пример: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (Их альбом стал прорывом и даже попал в рейтинги популярности.)

Можно ли в этом контексте заменить collect на pick up ?

Да, ты можешь. В американском английском pick up используется чаще, чем « collect Между этими двумя выражениями нет разницы, поэтому все они могут использоваться как взаимозаменяемые. Collect кажется более формальным, чем pick up Пример: I need to pick up my sister from the airport. (Мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать мою сестру.) Пример: She came to collect him from the train station. (Она пришла на станцию, чтобы забрать его.) Пример: He plans to pick her up from the port. (Он встретит ее в порту.) Пример: The carriage came to collect her. (Карета приехала за ней.)