В чем основная разница между enemy, competitor, rival, opponent ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Все эти слова относятся к конкурентам, но они не взаимозаменяемы, поскольку имеют разный контекст. Во-первых, enemy означает человека, который активно противостоит или враждебно настроен по отношению к какому-либо лицу или предмету. Пример: Germany and France were enemies in the Second World War. (Германия и Франция были враждебными во Второй мировой войне.) Competitor означает лицо, участвующее в организованном соревновании. Могут быть люди или группы с той же целью. Пример: Every country sends competitors to the Olympic Games, but only some win medals. (Все страны отправляют спортсменов на Олимпийские игры, но только ограниченное число стран может завоевать медали.) Пример: Our company's primary competitor has lower prices but lower quality products than us. (Наш главный конкурент ниже по цене, но ниже по качеству, чем наш.) Rival — это физическое или юридическое лицо, которое активно конкурирует для достижения той же цели. Оно похоже на Competitor , но его можно рассматривать как более сильное выражение. Его также можно использовать как глагол, означающий соответствие. Пример: Two boys like the same girl, and both are trying to impress her. They are rivals for her love. (Обоим мальчикам нравится одна и та же девушка, поэтому они оба пытаются произвести на девушку впечатление. Они соперники в любви.) Пример: There are no runners who can be rivals to Usain Bolt. (Ни один бегун не может соперничать с Усэйном Болтом.) Пример: Tigers rival lions as the most dangerous big cat. (Тигр — самое опасное крупное животное из семейства кошачьих, и его можно сравнить со львом.) => rival как глагол Наконец, opponent означает того, кто участвует в соревнованиях, матчах, дебатах и т. д. и обычно не имеет эмоциональной стороны. Пример: The chess master struggled against his opponent but eventually won the game. (Мастер по шахматам боролся против матча, но в конце концов выиграл.) Пример: We don't need to see our coworkers as opponents when trying to get a promotion. (Вам не нужно относиться к своим товарищам по команде как к противникам, когда вы стремитесь к повышению.)
