Что означает Raining cats and dogs ? Это идиоматическое выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это идиома для сильного дождя. Так что это не значит, что собаки и кошки буквально падают с неба. Пример: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Идет сильный дождь. Не выходите сейчас на улицу.) Пример: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Идет сильный дождь, поэтому будьте осторожны за рулем.)