Greenie — распространенное выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, не совсем. Greenie - это greenhorn если сказать производное слово, greenhorn требуется, чтобы указать на неопытного человека, не имеющего опыта в какой-либо профессии, то есть означать лохов. В английском языке мы обычно не говорим greenie , мы просто говорим newbie или noob . Для того, чтобы помочь вам лучше понять, я дам вам пример предложения о greenie и newbie ! Пример: He is such a newbie! (Он совершенно новенький!) Пример: Manny the greenie, isn't doing very well learning his new job. (Молодой человек Мэнни плохо осваивает свою новую работу.) Пример: I am a total newbie at cooking. (Я полный новичок, когда дело касается готовки.)