Почему ты ставишь then в конце?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь, then - наречное выражение со значением in that case или therefore . В основном тексте говорящий просит другую сторону что-то сделать, и если они соглашаются на это в ответ, они используют then в конце. Пример: Then if you're free, why don't you hang out with me this weekend? (Тогда, если у вас есть время, не хотели бы вы провести со мной время на выходных?) Пример: A : I'm not hungry. (Я не голоден.) B : Let's just go home then. (Тогда давай просто пойдем домой.)