В чем разница между You see through me и you can see through me ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет большой разницы между тем, что you can see through me You see through me и you can see through me за исключением того, что есть can которая подчеркивает определенные способности. Без Can значение подчеркивания способности что-то делать немного ослабевает, но общий смысл не меняется.