Есть ли разница между словами righthand side и right side ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, есть некоторые отличия! right-hand side — это выражение, подчеркивающее направление и положение по отношению к руке, в то время как right side может быть немного двусмысленной и может означать правую сторону, но ее можно рассматривать как другую, поскольку она может означать правильная сторона Да. Есть разница в ясности. Однако, когда речь идет о направлении, оба выражения имеют одинаковое значение. Так что, в конце концов, можно использовать любой из них, но имейте в виду, что это может немного сбить с толку, если вы скажете « right side ! Еще один распространенный способ указать направление — « on [the местоимение ] right »! Пример: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (Справа вы увидите поле подсолнухов. Рядом с ним наш дом.) Пример: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (На полке справа есть все кружки.) = The shelf on the right side has all the mugs. => может означать точную сторону или направление