student asking question

Вы знаете, что Film, movie и cinema относятся к фильмам, но есть ли разница?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Отличный вопрос! Знаете ли вы, что movies , обычно используемое слово для обозначения movies сегодня, на самом деле было жаргонным термином для кино (движущиеся изображения = фильмы) десятилетия назад? Кроме того, Film относится к процессу создания фильмов. Между тем, cinema - это изначально французское слово для обозначения движения. Другими словами, в принципе, можно с уверенностью предположить, что эти слова, в том числе cinema , имеют одинаковое значение. Однако само cinema в основном используется для обозначения процесса создания фильма и места его показа, а не фильма. Film и movies могут использоваться как взаимозаменяемые, а cinema и movie также могут использоваться как взаимозаменяемые. Но film и cinema нельзя поменять местами. Пример: I saw the latest action film. ( I saw the latest action movie. ) Пример: I saw the latest action movie. (Я смотрел последний боевик.) Пример: I went to the movies last night. (Вчера вечером я ходил в кино.) Пример: вчера вечером I went to the cinema last night. (Вчера вечером я ходил в театр.) В контексте cinema имеет сильный характер, относящийся к месту, где показывают фильм. С другой стороны, moives означает то, что сейчас отображается на экране. И это легко понять, если вы думаете, что Film означает запись этой работы!

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

- Мы еще не говорили о твоем- твоем фильме, - Ага.