Что означает turn out и в каких ситуациях его можно использовать?

Ответ носителя языка
Rebecca
Значение turns out здесь в том, что доказано, что это ситуация, что она стала ситуацией. Это выражение можно использовать, когда возникает неожиданный результат или контрастная ситуация. Turn out также имеет такое же значение, как выключить свет, хорошо одеться, что-то сделать. Пример: I was planning on going home for the weekend. But, it turns out I have a test on Monday. So I'll be staying in my dorm and studying. (Я собирался поехать домой на выходные. Но в понедельник у меня экзамен. Поэтому я планирую остаться в общежитии и заниматься.) Пример: I washed my white shirts with a red towel. Turns out, I really like the colour pink. (Я стирала красное полотенце и белую рубашку вместе. Оказывается, мне очень нравится розовый цвет.) => Потому что красное полотенце сделало рубашку розовой. Пример: Can you turn out the lights, honey? (Дорогой, ты можешь выключить свет?) Пример: They turned out five cakes this weekend at the bakery. (В эти выходные в пекарне испекли пять тортов.)