Означает ли Give it a shot то же самое, что Try it again ? И часто ли вы используете его в разговоре?
Ответ носителя языка
Rebecca
Give it a shot значит попробовать что-то. Give it a shot Попробовать» Give it a shot значит попробовать в первый раз, но « try it again значит try it again , поэтому они разные. Выражение «дай Give it a shot - распространенное выражение, поэтому Give it a shot часто используется в повседневной беседе. Но имейте в виду, что это очень неформальное выражение. Пример: I like sports but I've never played baseball. I think I'll give it a shot. (Мне нравится спорт, но я никогда не играл в бейсбол. Может, попробуем?) Пример: Why don't you give the job a shot and see what you think? попробовать Why don't you give the job a shot and see what you think? (Попробуйте и посмотрите, что вы думаете.)