что он пытался сказать? Публика смеется еще до того, как я заканчиваю говорить, но я не знаю, почему.

Ответ носителя языка
Rebecca
Это мое предположение, но публика, кажется, смеется над словами « I want it on the record . Потому что он говорит то же самое, что и в начале видео. Глядя, как он разговаривает на протяжении всего видео, он кажется невероятно безответственным человеком, и я думаю, что зрители смеялись, потому что он так идеально играет своего персонажа. Он закончил свою речь на полпути, но, учитывая ход истории, есть несколько вариантов того, что он сказал бы следующим образом! Пример: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily flip her off. (Да, я хочу быть уверен, но я не обязательно имею в виду, что я ударил учителя средним пальцем.) Пример: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily know what flipping someone off meant. (Да, я хотел бы быть уверенным, но я не обязательно знал, что означает выдувание среднего пальца.) Пример: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily mean to do that. (Да, я хотел бы быть уверен, но я не хотел.)