Мне всегда было интересно, в чем разница между empathy и sympathy ?

Ответ носителя языка

Rebecca

Хороший вопрос! Sympathy и empathy — похожие слова, но есть небольшая разница в их интенсивности. sympathy означает чувство печали, сострадания или жалости к другому человеку. Но empathy — это поставить себя на место другого человека, чтобы понять его боль или страдания. Можно сказать, что empathy имеет гораздо более сильный эмоциональный компонент. Например, когда бабушка друга скончалась, sympathy — это сожаление об этом, empathy — это разделение и понимание боли вашего друга. Пример: My sympathies for your loss. (Сожалею, что потерял вашу семью.) Пример: I feel a lot of empathy for Ukrainians because I am a refugee myself. (Поскольку я сам беженец, я могу понять украинскую позицию.)

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

12/17

1
Я слышал, что выражение made up of используется, когда смешиваются три или более веществ. Это правильно?
Да все верно! Когда что-то состоит из одной, двух или более вещей или состоит из людей, мы используем выражение made up of . Пример: The team is made up of seven members. (В команде 7 человек.) Пример: The meal tonight is made up of five courses. (Сегодняшний ужин состоит из пяти блюд.)

2
Что означает Time on [someone]'s hand ? Это часто используемое выражение?
Да, это выражение означает, что вы не заняты и у вас много свободного времени, но на практике оно часто используется. Пример: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Я могу помочь вам переехать в эти выходные. В эти дни Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (В последнее время я был занят работой, поэтому у меня не было много времени.)

3
В чем разница между Surprisingly Surprise ?
Surprisingly - наречие, связанное с surprise , что означает surprise . Он имеет то же значение, что и неожиданно или неожиданно. Причина, по которой спикер surprisingly написал здесь, заключается в том, что медицинские расходы были дороже, чем ожидалось. Пример: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Удивительно, но еда в ресторане оказалась лучше, чем ожидалось.) Пример: Удивительно, но у The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Удивительно, но ученица не заговорили о том, что он пропускает школу.)

4
Что означает Bedding ? Вы имеете в виду солому?
bedding здесь понимается материал, из которого сделана стрекоза. То есть в этом видео хомяк указывает на солому, сено или измельченную бумагу. И наоборот, когда речь идет о человеке, это будет означать покрывало или пуховое одеяло. Пример: I need to change the bedding in the hamster cage. (Думаю, мне нужно сменить кровать в клетке для хомяка.) Пример: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (Купила новое постельное белье. Оно было таким мягким и теплым.)

5
Что означает show up и отличается ли это от простого « show ?
Show up отличается от show ! Show up — это фразовый глагол, который означает прибыть в место для мероприятия, собрания или быть с группой людей. Обычно это относится к неожиданному прибытию или небольшому опозданию. Show означает заставить что-то показать или что-то вроде сценического представления. Пример: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Гости вчера вечером не пришли, поэтому мы поели вместе через час.) Пример: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Джош пришел посмотреть на нашу танцевальную репетицию.) => Неожиданный нюанс Пример: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Мы пошли на 8-часовое шоу. Шоу было отличным.)

Завершите выражение викториной!

Похороны и сочувствие.