Что вы имеете в виду, когда говорите count sheep ?

Ответ носителя языка

Rebecca

Count sleep говорит вам, как заснуть. Говорят, что если вы будете считать овец, представляя, как овцы переходят забор, вы заснете. Говорят, что этот метод возник в средневековой Англии, когда пастухам приходилось считать своих овец, чтобы идентифицировать их. Пастух, должно быть, считал, прежде чем уснул. Пример: Did you try counting sheep? (Вы пробовали считать овец?) Пример: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Вчера я не мог уснуть, поэтому я считал овец, но это тоже не сработало.) Пример: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Я всегда засыпаю, не успев сосчитать до 100 овец.)

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

01/09

1
Я видел, как мальчики называли других мальчиков dude , но я не привык так называть девочек. Это обычное явление?
Да, это прозвище, которое может использовать кто угодно. Буквально это означает мужчина, но особенно среди моих друзей, даже девушки часто называют меня dude . Пример: « Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! Готов пойти в скейт-парк?) Пример: Dude. I love your makeup! (Эй! Макияж красивый.)

2
Что значит get out front ? Можете ли вы еще сказать: get out rear »?
Вы можете думать о фразе « Get out front » как об повседневном выражении « go out to the front »! В данном случае под front понимается фасад здания или сцены. К сожалению, нет такой вещи, как « get out back », вы можете вместо этого сказать « go back in » или go to the back »! Out front относится к передней части здания, участка или участка земли. Пример: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Почему вы прячетесь? Клиенты ждут! Выйдите вперед!) Пример: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Она ехала в спешке, приехала к укрытию через 30 минут и припарковалась перед ним.)

3
В повседневном разговоре вы часто слышите или употребляете выражение at least ли какое-нибудь другое выражение, которое может его заменить?
At least означает по крайней мере, и подобные выражения включают in any case , at the minimum крайней мере, или at the very least . Однако в целом at least используется чаще. Пример: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Концерт был отменен из-за тайфуна, но, по крайней мере, вы получили возмещение.) Пример: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (Вчера вечером свет погас. Ну, у нас все равно есть фонарики!)

4
Почему t o после hold on ? hold on to выражение?
Здесь t o является необходимыми предлогами, t o относится к существительному , пострадавших от упомянутого выше действия. Здесь, hold on это действие, и t o имеет в виде существительного the hand bars , the hand bars

5
Что означает fast forward ?
В этой ситуации fast forward - это выражение, используемое, чтобы быстро пропустить неважную часть истории и продолжить с той части, которую хочет сказать говорящий. Это выражение первоначально возникло из-за кнопки fast forward для пропуска песни или фильма на кассете или VCR .

Завершите выражение викториной!

Скажу лишь, что я рад, что живу в этом веке, где мне остается только считать овец.