К чему относится little thing в этих текстах?

Ответ носителя языка
Rebecca
Вот некоторые возможности! Во-первых, эта little thing относится к дорогому предмету роскоши. Однако, хотя это предмет роскоши, его недостаточно, чтобы заполнить пустоту любимого человека, который уже ушел, поэтому я добавил little . Другими словами, это little можно рассматривать как незначительное или неважное. Другой может относиться к маленьким детям. Но обычно я не называю детей « things », говоря, что они милые. Пример: Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (Похоже на этого симпатичного парня. Разве это не мило?) Пример: Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (Ничто не сравнится с роскошью, когда рядом с тобой есть хорошие люди.)