Что значит « pedal to the medal »?

Ответ носителя языка
Rebecca
pedal to the metal относится к быстрой езде. to put pedal to the metal вы говорите « to put pedal to the metal вы имеете в виду сделать что-то как можно быстрее. Давайте вместе рассмотрим пример предложения? Пример: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (Приходите торопитесь! Мы I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. прибыть через 5 минут.) Пример: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (Мне нужно спешить, чтобы успеть закончить домашнее задание вовремя.)