Что значит kick into gear ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Kick [something] into gear означает начать что-то. Таким образом, the movie kicks into gear when » можно понять как «фильм начинается, когда». Пример: Let's kick this meeting into gear! (Тогда давайте начнем встречу!) Пример: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Мне не терпится начать новую работу. Думаю, это станет началом нового этапа в моей жизни.)