Я не знаю, это для того, чтобы смеяться?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Так сказать давайте посмеемся. Здесь он говорит, что там, где он живет, очень скучно, и новое изменение, которое люди увидят и будут в восторге, - это изменение знака в деревенской библиотеке, please be quiet . Причина, по которой это можно интерпретировать как шутку, заключается в том, что люди обычно не одобряют тихий знак. Конечно, это не значит, что это действительно весело, но это можно интерпретировать как то, что это место не весело.